LOL: laugh out loud
با صدای بلند خندیدن
CYE: Check your email
ایمیل خود را بررسی کنید
B4N: Bye for Now
فعلا خداحافظ
OMG: Oh my God
اوه خدای من
dI: Download
بارگیری کنید
BCNU: Be seeing you
ببینمت
ILY: I love you
دوستت دارم
ETA: Estimated time of arrival
زمان ورود تخمینی
BFF: Best Friends Forever
بهترین دوستان برای همیشه
TTYN: Talk to you never
هرگز با شما صحبت نمی کنیم
FWIW: For what it’s worth
برای آنچه ارزش دارد
TY: Thank you
ممنون
TTYS: Talk to you soon
به زودی با شما صحبت خواهیم کرد
FYI: For your information
جهت اطلاع شما
w/e: Whatever
هر چه باشد
HMB: Hit me back
برگردان
GG: Good game
بازی خوبی است
W8: Wait
صبر کنید
SFW: Safe work work
کار ایمن
GJ: Good job
کار خوب است
XOXO: Hugs and kisses
آغوش و بوسه
AFAIK: As far as I know
تا آنجا که من می دانم
GL: Good luck
موفق باشید
Y: Why
چرا
IMHO: In my humble opinion
به نظر فروتنانه
gr8: Great
عالی است
YOLO: You only live once
تو فقط یکبار زندگی می کنی
IRL: In real life
در زندگی واقعی
GTG: Got to go
باید بروم
YNt: Why not
چرا که نه
ISO: In search of
در جستجوی
GMV: Got my vote
رای من را گرفت
YW: You’re welcome
خوش آمدید
J/K: Just Kidding
فقط شوخی کردم
HTH: Hope this helps
امیدوارم این کمک کند
ZZZ: Sleeping
خوابیده
L8R: Later
بعداً
OT: Off topic
خارج از موضوع
MMB: Message me back
به من پیام دهید
POV: Point of view
دیدگاه
PC: Personal computer
رایانه شخصی
msg: Message
پیام
RBTL: Read between the lines
بین خطوط بخوانید
pls: Please
لطفا
NC: No comment
نظری ندارم
RT: Real time
بی درنگ
ppl: People
مردم
noob: Newbie
تازه کار
BTW: By the way
اتفاقاً
Txt: Text
متن
HTH: Hope this helps
امیدوارم این کمک کند
CTN: Can’t talk now
اکنون نمی توان صحبت کرد
BRB: Be Right Back
درست برگرد
G2G: got to go
باید برم