جملات متداول انگلیسی درس ۱۸
... Not … until
مثال ها
Don’t tell him the bad news until he finishes his exam
تا زمانی که امتحان خود را به پایان نرساند خبر بد را به او نگویید
The secret was not discovered until he was dead
این راز تا زمان مرگ او کشف نشد
I won’t stop shouting until you let me go
من جلوی داد زدن را نخواهم گرفت تا وقتی که مرا رها کنی
گفتگوها
A: I heard that Bill got divorced
الف: شنیدم بیل طلاق گرفت
B: Yes, he is really sad now
ب: بله، او الان واقعاً ناراحت است
A:I thought he wanted to get divorced because he didn’t love his wife anymore
الف: فکر کردم او می خواهد طلاق بگیرد زیرا دیگر همسرش را دوست نداشت
B: Yes, but he didn’t realize how much he needed her until they got divorced
ب: بله، اما او متوجه نشد که چقدر به او احتیاج دارد تا اینکه طلاق گرفتند
A: Yeah. Well now it’s too late. She already has another husband
الف: بله خوب حالا خیلی دیر است او پیش از این شوهر دیگری دارد
B: That’s too bad. Sometimes people often don’t appreciate what they have until they lose it
ب: این خیلی بد است. گاهی اوقات افراد معمولاً تا زمانی که آن را از دست ندهند از آنچه که دارند قدردانی نمی کنند
