جملات متداول انگلیسی درس ۶
…But this doesn’t mean that
مثال ها
We are your employees, but this doesn’t mean that we must obey you unconditionally
ما کارمندان شما هستیم ، اما این بدان معنا نیست که باید بدون قید و شرط از شما اطاعت کنیم
You are much older than I am, but it doesn’t mean that you are right about everything
شما خیلی بزرگتر از من هستید ، اما این به آن معنی نیست که شما در مورد همه چیز حق دارید
I support this measure, but it doesn’t mean that I support you without reservation
من از این اقدام حمایت می کنم ، اما این بدان معنا نیست که بدون رزرو از شما حمایت می کنم
I like you, but this doesn’t mean that I’ll marry you
من شما را دوست دارم ، اما این به این معنی نیست که من با شما ازدواج می کنم
گفتگوها
?Wife: Dear, we have been driving around aimlessly for hours. Don’t you think we should ask for directions
همسر: عزیز ، ما ساعتها بی هدف در حال رانندگی هستیم. فکر نمی کنید باید برای راهنمایی بپرسید؟
Husband: Look honey, maybe we’ve been driving for a long time, but this doesn’t mean that we’re lost
شوهر: عزیزم نگاه کن ، شاید مدتهاست که رانندگی می کنیم ، اما این به این معنی نیست که گم شده ایم
?Wife: Really? Then what have we been doing all this time
همسر: واقعاً؟ پس ما در تمام این مدت چه کرده ایم؟
Husband: Well, we’re taking the scenic route
شوهر: خوب ، ما مسیر دیدنی را طی می کنیم
Wife: Oh, I see. You just don’t want to admit that we’re lost. You know, sometimes you’re too proud
همسر: آه ، می بینم. شما فقط نمی خواهید اعتراف کنید که ما گم شده ایم. می دانید ، گاهی اوقات شما خیلی مغرورید
Husband: OK, we’re lost, but this does not mean that you have to rub it in
شوهر: خوب ، ما گم شده ایم ، اما این به این معنی نیست که شما آن را بمالید(بی اهمیت جلوه دادن)
