مکالمه روزانه انگلیسی درس ۱۰

HISTORICAL PLACE
?Which tourist attractions do you prefer when traveling? Historical places or natural landmarks
هنگام سفر کدام جاذبه های گردشگری را ترجیح می دهید؟ مکان های تاریخی یا نشانه های طبیعی؟
Well, historical places are always my first choice when traveling
خوب ، مکان های تاریخی همیشه اولین انتخاب من هنگام مسافرت هستند
?What do you usually do when visiting historical places
هنگام بازدید از اماکن تاریخی معمولاً چه کاری انجام می دهید؟
I usually listen to the tour-guide introducing the sights and take notes about important historical events
من معمولاً به راهنمای تور گوش می دهم و مناظر را معرفی می کند و درباره وقایع مهم تاریخی یادداشت می کنم
?Can you name some historical places you have visited
آیا می توانید برخی از مکانهای تاریخی که بازدید کرده اید را نام ببرید؟
Whenever I travel to a foreign country, I always visit its famous historical places. Some of them are the Pyramids in Egypt, Angkor Wat in Cambodia, Stonehenge in England and the Taj Mahal in India
هر زمان که به یک کشور خارجی سفر می کنم ، همیشه از مکان های معروف تاریخی آن بازدید می کنم. برخی از آنها اهرام در مصر ، آنگکور وات در کامبوج ، استون هنج در انگلیس و تاج محل در هند هستند.
?What’s your most favorite historical place? Why
محبوب ترین مکان تاریخی شما چیست؟ چرا؟
I love the Pyramids the most. Taking a tour around the Pyramids, I can not only enjoy the gorgeous architecture but also learn cultural and historical values of the ancient Egyptian culture
من اهرام را بیشتر دوست دارم. با گشت و گذار در اطراف اهرام ، نه تنها می توانم از معماری زرق و برق دار لذت ببرم بلکه ارزش های فرهنگی و تاریخی فرهنگ مصر باستان را نیز بیاموزم.
?What is the most famous historical place in your country
مشهورترین مکان تاریخی کشور شما کدام است؟
It’s definitely the Statue of Liberty in New York city
این قطعاً مجسمه آزادی در شهر نیویورک است
?What’s special about it
چه ویژگی خاصی در این مورد دارد؟
The statue was gifted by the people of France. It is a symbol of freedom for the US as well as a welcoming sight to people coming to the US from another country
این مجسمه توسط اهالی فرانسه هدیه شد. این نماد آزادی برای ایالات متحده و همچنین چشم انداز استقبال از افرادی است که از یک کشور دیگر به ایالات متحده می آیند
?Where is it located
کجا قرار دارد؟
It’s located on Liberty island in New York Harbor, NYC
در جزیره لیبرتی در بندر نیویورک ، نیویورک واقع شده است
?Should the youth visit historical places instead of other places
آیا جوانان باید به جای مکان های دیگر از مکان های تاریخی بازدید کنند؟
Sure. Nowadays the youth should visit these kind of places more often in order to preserve historical and cultural values of their country
مطمئن. امروزه جوانان برای حفظ ارزشهای تاریخی و فرهنگی کشورشان باید بیشتر از این نوع مکانها دیدن کنند