مکالمه روزانه انگلیسی درس ۱۵

A favorite movie
?Do you usually watch movies at home or at a movie theater
آیا شما معمولاً در خانه یا سالن سینما فیلم می بینید؟
I usually watch movies on my laptop, sometimes I go to the movie theater
من معمولاً با لپ تاپم فیلم می بینم، گاهی اوقات به سالن سینما می روم
?Is watching movies at the theater more interesting than watching movies at home
آیا تماشای فیلم در تئاتر از تماشای فیلم در خانه جالبتر است؟
Yes, definitely, because you can watch vivid images on a large screen with lively sound effects
بله، قطعاً، زیرا شما می توانید تصاویر واضحی را در یک صفحه بزرگ با جلوه های صوتی زنده تماشا کنید
?How often do you go to the movie theater
هر چند وقت یک بار به سینما می روید؟
I often go to the movie theater every weekend
من اغلب هر آخر هفته به سالن سینما می روم
?What’s your favorite type of movie? What movie of that type do you like
نوع فیلم مورد علاقه شما چیست؟ کدام نوع فیلم را دوست دارید؟
My favorite type is comedy because whenever I watch one, I feel like there are no more worries in the world. I love the Mr.Bean movie series
نوع مورد علاقه من کمدی است زیرا هر وقت یکی را تماشا می کنم احساس می کنم دیگر هیچ نگرانی در دنیا وجود ندارد. من عاشق سریال فیلم Mr.Bean هستم
?Was that movie adapted from a book
آیا آن فیلم از روی کتاب اقتباس شده است؟
No, the story is derived from funny situations in real life
نه، داستان از موقعیت های خنده دار در زندگی واقعی گرفته شده است
?Who are the actors/actresses in the movie
بازیگران مرد / بازیگران زن فیلم چه کسانی هستند؟
Mr. Bean is the main character, he is played by Rowan Atkinson who is from England
آقای بین شخصیت اصلی است، او روآن آتکینسون را بازی می کند که اهل انگلیس است
?Was it recommended by your friend, teacher or family
آیا توسط دوست، معلم یا خانواده شما توصیه شده است؟
It was recommended by my classmate
توسط همکلاسی ام توصیه شده است
?Was the movie in your mother language or in English
فیلم به زبان مادری شما بود یا به انگلیسی؟
It was in English, but I can also watch it with subtitles
به زبان انگلیسی بود اما با زیرنویس هم میتونم تماشاش کنم
?Should children watch violent movies
آیا کودکان باید فیلم های خشن تماشا کنند؟
I don’t believe so. Young children are very impressionable and it could lead them to wanting to imitate the behavior
من چنین اعتقادی ندارم. کودکان خردسال بسیار تأثیرپذیر هستند و این می تواند آنها را به تمایل به تقلید از رفتار سوق دهد
?What’s the most important factor of a great movie
مهمترین عامل یک فیلم عالی چیست؟
I believe that plot and actors are among the factors which decide the success of a movie
من معتقدم که طرح و بازیگران از عواملی هستند که موفقیت یک فیلم را تعیین می کنند