مکالمه روزانه انگلیسی درس ۱۷

Parties
?On what occasions do people in your country celebrate parties
در چه مواردی مردم در کشور شما مهمانی ها را جشن می گیرند؟
There are many occasions when people throw parties such as New Year’s eve, wedding engagments, family reunions, birthdays, etc, but sometimes people hold parties just when they meet up and want to have something fun to do
موارد بسیاری وجود دارد که افراد مهمانی هایی مانند شب سال نو، مراسم عروسی، اجتماعات خانوادگی، جشن های تولد و غیره برگزار می کنند، اما گاهی اوقات افراد مهمانی ها را درست در هنگام ملاقات برگزار می کنند و می خواهند کاری سرگرم کننده انجام دهند
?Are you a party animal
آیا شما یک حیوان مهمانی هستید؟ (حیوان مهمانی به مهمانی های غالباً وحشی و رقص معروف است)
Yes, I am. I’m crazy about going to parties. I love meeting friends, drinking, and talking
بله من هستم. من دیوانه رفتن به مهمانی ها هستم من عاشق ملاقات با دوستان، آشامیدن و صحبت هستم
?When do parties often start and finish
چه موقع مهمانی ها اغلب شروع و به پایان می رسند؟
It depends on what kind of party it is. I believe the perfect time to have a party is in the evening, from 8-11 pm
بستگی به این دارد که چه نوع میهمانی باشد. به اعتقاد من زمان مناسب برای مهمانی عصر است، از ساعت ۸-۱۱ شب
?Where are the parties thrown
مهمانی ها کجا می اندازند؟ (برگزار می کنند)
They are held inside or outside. Some formal events like weddings/housewarmings are organized inside while others like family reunions and birthdays may be held outside
آنها در داخل یا خارج خانه یا محل نگه داشته می شوند. برخی از مراسم رسمی مانند عروسی / خانه داری در داخل برگزار می شود در حالی که برخی دیگر مانند اجتماعات خانوادگی و تولد ممکن است در خارج از خانه برگزار شود
?What do you usually wear when you come to a party
وقتی به مهمانی می آیید معمولاً چه لباسی می پوشید؟
I often wear casual clothes like a T-shirt and jeans if I go to informal parties, and a dress for formal ones
من اگر به مهمانی های غیر رسمی می روم اغلب لباس های معمولی مانند تی شرت و شلوار جین می پوشم و برای آن یکی (مهمانی رسمی) لباس های رسمی می پوشم
?What do people do in the parties you attended
در مهمانی هایی که شرکت کردید مردم چه می کنند؟
At the party, people talk, eat and drink together. Some go there to find business opportunities and new partners
در این مهمانی مردم با هم صحبت می کنند، غذا می خورند و می نوشند. برخی برای یافتن فرصت های شغلی و شرکای جدید به آنجا می روند
?Do you enjoy drinking alcohol at the parties
آیا در مهمانی ها از نوشیدن الکل لذت می برید؟
Yes, a little beer can cheer me up
بله، کمی آبجو می تواند من را خوشحال کند
?Do people have to bring anything to the party
آیا مردم باید چیزی را به مهمانی بیاورند؟
It’s not required, but sometimes visitors bring some gifts to show their love for the host
نیازی به این مورد نیست، اما گاهی بازدیدکنندگان برای نشان دادن عشق خود به میزبان، برخی هدایا می آورند
?Why do people, especially the youth, love going to parties
چرا مردم، به ویژه جوانان، عاشق مهمانی رفتن هستند؟
It’s just a good way for them to chill out after a long day
این فقط یک راه خوب برای آنها است که بعد از یک روز طولانی خنک شوند (حالشان جا بیاد)