جملات روزانه انگلیسی-درس ۹
Making Complaints in English
شکایت کردن
… I’m sorry to say this but
متاسفم که این را گفتم اما …
… I hate to tell you but
من از گفتن به شما متنفرم اما …
… I’m angry about
من عصبانی هستم از …
… I have a complaint to make
من باید شکایتی طرح کنم…
… There seems to be a problem with
به نظر می رسد مشکلی با…
… I’m afraid there is a slight problem with
من می ترسم یک مشکل جزئی با …
… Sorry to bother you but
ببخشید اذیت کردم اما…
… I’m not satisfied with
من راضی نیستم …
…Wouldn’t be a good idea to
ایده خوبی نیست که …
…Wouldn’t be a good idea not to
ایده خوبی نخواهد بود …
… There appears to be something wrong with
به نظر می رسد مشکلی در …
I was expecting… but
من انتظار داشتم … اما
… Sorry to bother you but
ببخشید اذیت کردم اما…
… I want to complain about
من می خواهم در مورد شکایت …
… I’m afraid I’ve got a complaint about
من می ترسم از من شکایتی داشته باشم …
… I have to make a complaint about
من باید شکایت کنم در مورد …
… I don’t understand why
من نمی فهمم چرا …
… Excuse me but there is a problem
ببخشید اما مشکلی پیش اومده …
…?Would you mind
از نظر شما اشکالی نداره…؟
پذیرش شکایت
I’m so sorry, but this will never happen again
خیلی متاسفم ، اما این هرگز تکرار نخواهد شد
I’m sorry, we promise never to make the same mistake again
متاسفم ، ما قول می دهیم که دیگر هرگز مرتکب همان اشتباه نشویم
I can’t tell you how sorry I am
نمی توانم به شما بگویم که چقدر متاسفم
I wish I never happened
کاش هرگز اتفاق نمی افتادم
رد شکایت
Sorry, there is nothing we can do about it
با عرض پوزش ، هیچ کاری از عهده ما بر نمی آید
Sorry but it’s not our fault
ببخشید اما این تقصیر ما نیست
I’m afraid there isn’t much we can do about it
من می ترسم در مورد آن کار زیادی انجام نشود
