مسکن
خانه و آپارتمان
I live in a three bedroom apartment
من در آپارتمانی سه خوابه زندگی می کنم.
we live in a bungalow
ما در یک خانه ییلاقی زندگی می کنیم.
My American friend lives in a ranch house
دوست آمریکایی من در خانه ای مزرعه ای زندگی می کند.
I have a suite
من یک سوئیت دارم.
I live in an apartment on the third floor
من در آپارتمانی در طبقه سوم زندگی می کنم.
servant
خدمتکار
We live in a three-story house
ما در یک خانه ی سه طبقه زندگی می کنیم.
Our house has a large front yard and a small back yard
خانه ی ما یک حیاط جلویی بزرگ و یک حیاط پشتی کوچک دارد.
The Smiths live in a duplex house
اسمیت ها در یک خانه ی دوبلکس زندگی می کنند.
I am planning to buy a detached house
قصد دارم یک خانه مستقل بخرم.
A friend of mine has bought a nice duplex apartment
یکی از دوستانم یک آپارتمان دوبلکس زیبا خریده است.
We’ve moved into a semi-detached house lately
ما اخیرا به خانه ای نیمه جدا نقل مکان کرده ایم.
I have a studio apartment
من یک سوئیت دارم.
My house has a large yard
خانه ی من حیاط بزرگی دارد.
My parents live in a terraced house
پدر و مادرم در مجتمع مسکونی زندگی می کنند.
اجزای خانه
There’s a large garage in the yard
گاراژ بزرگی در حیاط هست.
?Do you have a balcony
آیا بالکن دارید؟
There’s a laundry room in the basement
یک رختشورخانه در زیرزمین وجود دارد.
We have a pretty large attic
ما اتاق زیرشیروانی بسیار بزرگی داریم.
The parking is in the basement
پارکینگ در زیرزمین است.
The kitchen is through the dining room
آشپزخانه به اتاق غذاخوری متصل است.
Our house has a pretty huge basement
خانه ی ما یک زیرزمین خیلی بزرگ دارد.
The kitchen is square and of medium size
آشپزخانه مربع شکل و متوسط است.
There’s a nice patio in my apartment
آپارتمان من پاسیوی قشنگی دارد.
There are three bedrooms upstairs and there’s one bedroom downstairs
سه اتاق خواب در طبقه بالا و یک اتاق خواب طبقه پایین است.
The pantry is through the kitchen
مطبخ به آشپزخانه متصل است.
The living room is rectangular and huge
اتاق هال مستطیل شکل و بزرگ است.
The bathroom is next to the restroom
حمام کنار دستشویی است.
There’s a den next to the bedroom
اتاق دنج و کوچکی کنار اتاق خواب هست.
The living room is L-shaped
اتاق هال ال-شکل است.
اثاثیه خانه
There is a nice quilt on the shelf. It’s patchwork
لحاف زیبایی روی طاقچه است. لحاف چهل تکه است.
There’s a beautiful love seat in front of the TV
یک مبل دو نفره ی زیبا رو به روی تلویزیون هست.
There are two lamps in the corners of the room
دو آباژور در گوشه های اتاق قرار دارد.
There are two nightstands on both sides of the bed
دو میز پاتختی در دو طرف تخت هست.
There’s a stool in front of the dressing table
جلوی میز آرایش یک صندلی میز آرایش هست.
There’s a nice rug on the floor near the table
قالیچه ی زیبایی نزدیک میز روی زمین است.
The bedroom curtains are close
پرده های اتاق خواب بسته هستند.
The bedroom curtains are open
پرده های اتاق خواب باز هستند.
In the living room there’s a beautiful sofa on the right
در اتاق هال کاناپه ی زیبایی در سمت راست قرار دارد.
There’s a hide-a-bed sofa in the TV room
یک مبل تخت شو در اتاق تلویزیون قرار دارد.
There’s a coffee table between the armchairs
یک میز عسلی بین مبل های تک نفره قرار دارد.
On the floor there’s a beautiful Persian carpet
روی کف زمین یک قالی ایرانی زیبا هست.
There is a comfortable mattress on the bed
تشک راحتی روی تختخواب است.
There are some cushions on the couch
چند کوسن روی مبل هست.
There’s an armchair on either side of the fireplace
یک مبل تک نفره در هر دو طرف شومینه قرار دارد.
There are several beautiful plants near the window
چند گلدان گل و گیاه نزدیک پنجره است.
Inside the bedroom there’s a dresser opposite the window
در اتاق خواب یک کمد کنار پنجره قرار دارد.
The bedspread has a beautiful pattern
روتختی طرح زیبایی دارد.
There are some extra pillows and cushions in the closet
چند بالش و کوسن اضافه در کمد هست.
The color TV is in the recreation room but the black and white TV is in the children’s room
تلویزیون رنگی در اتاق نشیمن است اما تلویزیون سیاه و سفید در اتاق بچه ها است.
There’s a round mirror on the dressing table
آینه ی گردی روی میز آرایش هست.
Please fold the blankets and put them on the bed
لطفا پتوها را تا کنید و روی تختخواب بگذارید.
There’s a rocking chair in the corner
یک صندلی گهواره ای در گوشه ی اتاق قرار دارد.
There are modern paintings on the wall
تابلوهای نقاشی مدرنی روی دیوار (آویزان) است.
There’s a dining room table with eight chairs
یک میز ناهار خوری با هشت صندلی وجود دارد.
گفتگو در مورد خانه
There’s wallpaper on the walls
دیوارها کاغذ دیواری شده اند.
?Do you have a house or an apartment
شما خانه دارید یا آپارتمان؟
?Which house do you live in
در کدام خانه زندگی می کنید؟
The kitchen floor is tiled
کف آشپزخانه سرامیک شده است.
My house is south-facing
خانه ی من رو به جنوب است.
There are brand new cabinets above the sink
کابینت های کاملا جدیدی بالای سینک ظرفشویی قرار دارد.
There are posters on all the walls.
روی تمام دیوارها پوستر نصب شده است.
The walls are light green
(رنگ) دیوارها سبز روشن است.
Our house has central heating
خانه ی ما سیستم گرمایشی مرکزی دارد.
There are four apartments on each floor
در هر طبقه چهار واحد مسکونی وجود دارد.
I have a cozy apartment
من یک آپارتمان نقلی و دنج دارم.
I live on the first floor
من در طبقه همکف زندگی می کنم.
There are enough cabinets to fit everything
کابینت به اندازه ی کافی است و جا برای همه چیز هست.
The whole house is carpeted
کل خانه موکت شده است.
There’s a small bookcase in my study room
قفسه کتاب کوچکی در اتاق مطالعه ی من هست.
In the large bedroom there’s a walk-in closet
در اتاق خواب بزرگ یک اتاق لباس هست.
The living room is parqueted but the bedrooms have carpet
اتاق هال کفپوش چوبی دارد ولی اتاق خواب ها موکت دارند.
?Which floor do you live on
در کدام طبقه زندگی می کنید؟
As you walk in there’s a large kitchen on the right
وارد خانه که می شوید یک آشپزخانه ی بزرگ در سمت راست می بینید.
You go up three steps to get to the front door
از سه پله که بالا بروید به در ورودی می رسید.
The refrigerator is beside the freezer
یخچال کنار فریزر است.
All the windows are double-glazed
تمام پنجره ها دو جداره هستند.
?Do you have a telephone
آیا خط تلفن دارید؟
?How many bedrooms are there
(خانه) چند اتاق خواب دارد؟
There’s a closet in the small bedroom
یک کمد (دیواری) در اتاق خواب کوچک هست.
The stove is in the corner
اجاق گاز در کنج قرار دارد.
There’s a nice new sink in the kitchen
سینک ظرفشویی جدید و زیبایی در آشپزخانه هست.
This bedroom is three by four
این اتاق خواب سه متر در چهار متر است.
There’s a cabinet between the washing machine and the dishwasher
کابینتی بین ماشین لباسشویی و ماشین ظرفشویی قرار دارد.
These steps lead to the basement
این پله ها به زیرزمین منتهی می شود.
