آهنگ Lash Out کاری از خواننده معروف Alice Merton
مناسب برای زبان آموزان سطح متوسط
I can feel it on the back of my tongue
All of the words getting trapped in my lungs
Heavy like a stone, waiting for the river to run
میتوانم آن را پشت زبان احساس کنم
تمام کلماتی که در سینهام حبس شدهاند
مانند سنگ، سنگینی میکنند، منتظر رودخانه هستند که جریان پیدا کنند
I wanna lash out
I wanna let it out
‘Cause I can feel it on the back of my tongue
On the back of my tongue
میخواهم به آن حمله کنم (به آن شلاق بزنم)
میخواهم آن را بیرون بگذارم
به این خاطر که آن را پشت زبانم احساس میکنم
پشت زبانم
Oh, hard to hold this fire inside me
All I know, sometimes it’s frightening
Hard to hold this fire inside me
Oh, oh oh, it’s not really like me to lash out
I gotta let it out
I wanna lash out
I wanna lash out
آه، نگه داشتن این آتش در درونم سخت است
تنها چیزی که می دانم، گاهی اوقات ترسناک است
نگه داشتن این آتش در درونم سخت است
اوه، اوه اوه، واقعاً مثل من نیست که سرزنش کنم
باید بذارمش بیرون
من می خواهم تند تند بزنم
من می خواهم تند تند بزنم
I got something to say, might start a riot
Rip that tape from my mouth, I won’t be quiet
Cause everything is nothing
Til you realise it’s something you want
I wanna lash out
I wanna let it out
من چیزی برای گفتن دارم، ممکن است شورش شروع شود
آن نوار را از دهانم جدا کن، ساکت نخواهم شد
چون همه چیز هیچ است
تا زمانی که متوجه شوید این چیزی است که شما می خواهید
من می خواهم تند تند بزنم
من میخوام بذارمش بیرون
Cause I can feel it on the back of my tongue
On the back of my tongue
Oh, hard to hold this fire inside me
All I know, sometimes it’s frightening
Hard to hold this fire inside me
Oh, oh oh, it’s not really like me to lash out
I gotta let it out
I wanna lash out
I gotta let it out
چون می توانم آن را در پشت زبانم احساس کنم
پشت زبانم
آه، نگه داشتن این آتش در درونم سخت است
تنها چیزی که می دانم، گاهی اوقات ترسناک است
نگه داشتن این آتش در درونم سخت است
اوه، اوه اوه، واقعاً مثل من نیست که سرزنش کنم
باید بذارمش بیرون
من می خواهم تند تند بزنم
باید بذارمش بیرون
I can’t be the cork, come out of the bottle
I can’t be the cork, come out of the bottle
I can’t be the cork, come out of the bottle
I can’t be the cork, come out of the bottle
Lash out
I wanna let it out
من نمی توانم چوب پنبه باشم، از بطری بیرون بیا
من نمی توانم چوب پنبه باشم، از بطری بیرون بیا
من نمی توانم چوب پنبه باشم، از بطری بیرون بیا
من نمی توانم چوب پنبه باشم، از بطری بیرون بیا
شلاق بزن
من میخوام بذارمش بیرون
Cause I can feel it on the back of my tongue
On the back of my tongue
Oh, hard to hold this fire inside me
All I know, sometimes it’s frightening
Hard to hold this fire inside me
Oh, oh oh, it’s not really like me to lash out
I wanna let it out
I wanna lash out
I wanna let it out
I gotta lash out