آهنگ Rockabye کاری از گروه Clean Bandit
مناسب برای زبان آموزان سطح متوسط
Call it love and devotion
Call it a mom’s adoration
A special bond of creation, hah
اسم آن را عشق و فداکاری بگذار
آن را عشق مادری بنام
پایه و اساس
رابطهای خاص در آفرینش، هاه
For all the single moms out there
Going through frustration
Sing, make them hear
برای تمام مادران تنهایی که آن بیرون
با ناامیدی دست و پنجه نرم میکنند
بخوانید، بگذارید آنها بشنوند
Clean Bandit, Sean-Da-Paul, Anne-marie, sing, make them hear
She works the night, by the water
She’s gonna stress, so far away from her father’s daughter
She just wants a life for her baby
All on her own, no one will come
She’s got to save him (daily struggle)
She tells him “ooh love”
راهزن پاک، شان داپل، آن ماری، آواز بخوان، کاری کن که بشنوند
او شب کار می کند، کنار آب
او خیلی از دختر پدرش دور است، استرس دارد
او فقط یک زندگی برای بچه اش می خواهد
به تنهایی، هیچ کس نمی آید
او باید او را نجات دهد (مبارزه روزانه)
او به او می گوید “اوه عشق”
No one’s ever gonna hurt you, love
I’m gonna give you all of my love
Nobody matters like you (stay up there, stay up there)
She tells him “your life ain’t gonna be nothing like my life (straight)
You’re gonna grow and have a good life
I’m gonna do what I’ve got to do” (stay up there, stay up there)
… So, rockabye baby,