آهنگ ملایم The moon is shining توسط گروه Blackmore's Night
مناسب برای زبانآموزان سطح مبتدی و متوسط
Oh, the moon was shining
Somewhere over the sea
Oh, the moon was waiting
For you to return to me
آه، ماه میدرخشید
جایی آن سوی دریا
آه، ماه منتظر بود
برای اینکه به من بازگردی
There’s been no light of day
Since you went away
Oh, the moon was shining
Somewhere over the sea
Oh, the snow was falling
روشنایی روز نبود
از وقتی رفتی
اوه ماه می درخشید
جایی بالای دریا
اوه برف داشت می بارید
Colder than any winters I’ve known
Oh, the snow was falling
Icicles turning to stone
Still I wish on a star
سردتر از هر زمستانی که می شناسم
اوه برف داشت می بارید
یخ تبدیل به سنگ
هنوز هم آرزوی یک ستاره را دارم
Come back wherever you are
Oh, the snow was falling
So much colder since I’ve been alone
Oh, the stars stopped glowing
On the night that you left
Oh, the wind stopped blowing
هرجا هستی برگرد
اوه برف داشت می بارید
خیلی سردتر از وقتی که تنها بودم
اوه، ستاره ها از درخشش ایستادند
شبی که رفتی
اوه، باد وزیدن را متوقف کرد
All I could hold was my breath
Still I have to believe
You will return to me
Oh, the stars stopped glowing
On the night that you left
تنها چیزی که می توانستم حبس کنم نفسم بود
هنوز هم باید باور کنم
به سوی من باز خواهی گشت
اوه، ستاره ها از درخشش ایستادند
شبی که رفتی
Still I have to believe
You will return to me
Oh, the snow was falling
Colder than winters I’ve known
Oh, the stars have stopped glowing
As my heart turned into stone
Somewhere over the sea
You will return to me