آهنگ Tip of the Tongue کاری از گروه The Donnis Trio مناسب برای زبان آموزان سطح متوسط https://miopishi.com/wp-content/uploads/2021/12/Tip-Of-The-Tongue-The-Donnis-Trio.mp3 It was a summer night and I was sleeping The moon was out, my head was beaming Looked at my dreams like they were gold شبی از تابستان بود و من خواب بودم ماه بیرون آمده بود و سرم نورانی شده بود به رویاهایم نگاه کن، آنها همچون طلا بودند Amazing feelings draw within me All my conflicts slip beneath me Like the spirit of a song احساسات شگفتانگیزی را در من ایجاد میکردند همه درگیریهایم زیر من میلغزند مثل روح یک آهنگ But ever since that night and after The dreams I had, I can’t recapture And it brings me down so low The more I search the less I find The more I look the more I’m blind Like a melody so young اما از آن شب و بعد رویاهایی که دیدم، نمی توانم دوباره به دست بیاورم و این مرا بسیار پایین می آورد هر چه بیشتر جستجو کنم کمتر پیدا می کنم هر چه بیشتر نگاه می کنم بیشتر کور می شوم مثل یک ملودی خیلی جوان Hanging on the tip of the tongue If I wait long enough now ?Will you come to me ?Will you come to me So far away, but right beside me ?Will you come to me ?Will you follow me home آویزان شدن در نوک زبان اگر الان به اندازه کافی صبر کنم آیا پیش من می آیی؟ آیا پیش من می آیی؟ خیلی دور، اما درست در کنار من آیا پیش من می آیی؟ آیا به دنبال من در خانه می آیی؟ When we first met we were so young We played out past the setting sun In a world of make believe Wooden forts and magic beans Silly thoughts and silly dreams How we said we’d never change وقتی اولین بار با هم آشنا شدیم خیلی جوان بودیم از کنار غروب خورشید بازی کردیم در دنیای باور کردن قلعه های چوبی و لوبیاهای جادویی افکار احمقانه و رویاهای احمقانه چقدر گفتیم که هرگز تغییر نمی کنیم But somehow life got in the way But way back then and even now I still love you i don’t know how You got magic in your eyes اما به نوعی زندگی مانع شد اما در آن زمان و حتی اکنون من هنوز دوستت دارم نمیدانم چگونه تو چشمات جادو کردی And underneath our conversation In our thoughts our contemplations There’s a feeling left unsung Hanging on the tip of the tongue و در زیر گفتگوی ما در افکار ما تفکرات ما یک احساس ناگفته باقی مانده است آویزان شدن در نوک زبان