سطح چهار
School Subjects
Ali simply does not like math and is hoping Miss Anil comes late to class today. While waiting for the teacher to arrive, the students engage in a conversation about their favorite subjects. They also learn to give reasons for liking different subjects. Miss Anil arrives and Ali gets to learn why math is a very important subject. He develops a liking for math after today’s lesson
علی به سادگی ریاضیات را دوست ندارد و امیدوار است که خانم آنیل امروز دیر به کلاس بیاید. دانش آموزان در حالی که منتظر رسیدن معلم هستند ، در مورد موضوعات مورد علاقه خود به گفتگو می پردازند. آنها همچنین یاد می گیرند که دلیل پسندیدن موضوعات مختلف را ارائه کنند. خانم آنیل می رسد و علی یاد می گیرد که چرا ریاضیات یک موضوع بسیار مهم است. او بعد از درس امروز به ریاضی علاقه پیدا می کند
geography= maps, countries, cities, continents
جغرافیا = نقشه ها ، کشورها ، شهرها ، قاره ها
history= moon landing, wars, inventions
تاریخچه = فرود ماه ، جنگ ها ، اختراعات
art= painting, gallery, drawing
هنر = نقاشی ، گالری ، طراحی
math= numbers, count, add, subtract
ریاضی = اعداد ، شمارش ، جمع ، تفریق
science= experiments, inventions, lab
علم = آزمایشات ، اختراعات ، آزمایشگاه
P.E= sports, exercise
P.E = ورزش ، تمرین
biology= plant, animal, body parts
زیست شناسی = گیاه ، حیوان ، اعضای بدن
English= ABC, words, sentences
انگلیسی = ABC ، کلمات ، جملات
We learn about maps and countries in Geography
درباره نقشه ها و کشورها در جغرافیا اطلاعاتی کسب می کنیم
We learn about famous inventions in History
ما در مورد اختراعات معروف در تاریخ اطلاعات کسب می کنیم
We learn about plants and animals in biology
ما در مورد گیاهان و حیوانات در زیست شناسی یاد می گیریم
We learn how to add and subtract numbers in math
ما یاد می گیریم که چگونه اعداد را در ریاضی جمع و کم کنیم
We learn how to conduct experiments in science
ما می آموزیم که چگونه آزمایشات علمی را انجام دهیم
We learn how to draw and paint in art
ما می آموزیم که چگونه در هنر نقاشی بکشیم و طراحی کنیم
?What is your favorite subject, Anil
موضوع مورد علاقه شما ، آنیل چیست؟
I like art
من هنر را دوست دارم
?Why do you like art
چرا هنر را دوست داری؟
I like art because I like to draw
من هنر را دوست دارم چون دوست دارم نقاشی بکشم
Anil likes art because she likes to draw
آنیل هنر را دوست دارد زیرا دوست دارد نقاشی بکشد
Ali dislikes math
علی ریاضیات را دوست ندارد
Math is Ali’s least favorite subject
ریاضی کمترین موضوع مورد علاقه علی است
?Why do we have math every day
چرا ما هر روز ریاضی داریم؟
We have math every day because it is a very important subject
ما هر روز ریاضی داریم زیرا این یک موضوع بسیار مهم است
Ali: I hope Ms. Anil is late
علی: امیدوارم خانم آنیل دیر شده باشد
?Maryam: Why, Ali
مریم: چرا علی؟
Ali: I hate math. I would rather go to geography
علی: من از ریاضی متنفرم. من ترجیح می دهم به جغرافیا بروم
?Maryam: Why
مریم: چرا؟
Ali: Geography is my favorite subject. I like looking at maps
علی: جغرافیا موضوع مورد علاقه من است. من دوست دارم به نقشه نگاه کنم
Maryam: Well, I don’t like geography. I like art
مریم: خوب ، من جغرافیا را دوست ندارم. من هنر را دوست دارم
?Farshid: Why do you like art, Maryam
فرشید: چرا هنر را دوست داری مریم؟
Maryam: I like to draw and color
مریم: من دوست دارم نقاشی بکشم و رنگ آمیزی کنم
Amir: Hi everyone
امیر: سلام به همه
!Ali: Hi Amir
علی: سلام امیر!
?Amir: Is everyone ready for math
class
امیر: آیا همه برای کلاس ریاضی آماده هستند؟
!Farshid: We are, but Ali isn’t
فرشید: ما هستیم ، اما علی نیست!
?Amir: What’s wrong, Ali
امیر: چی شده علی؟
Maryam: He doesn’t like math. He wants to go to geography
مریم: او ریاضی را دوست ندارد. او می خواهد به جغرافیا برود
Amir: Oh, I don’t like geography at all!
امیر: اوه ، من اصلاً جغرافیا را دوست ندارم!
?Ali: What’s your favorite subject, Amir
علی: امیر مورد علاقه شما چیست؟
Amir: I like P.E. I like to do the jumping and running
امیر: من P.E را دوست دارم من دوست دارم پریدن و دویدن را انجام دهم
Maryam: I wish we had P.E. more often
مریم: کاش ما P.E داشتیم بیشتر اوقات
Ali: Me too! We only have it every Wednesday. I want to have it every day
علی: من هم! ما فقط هر چهارشنبه داریم. من می خواهم آن را هر روز داشته باشم
Maryam: Good morning, Ms. Anil
مریم: صبح بخیر خانم آنیل
Ms. Anil: Good morning students, I’m sorry I’m late
خانم آنیل: دانش آموزان صبح بخیر ، متاسفم که دیر کردم
?Ali: Ms. Ann, why do we have math every day
علی: خانم آن ، چرا ما هر روز ریاضی داریم؟
?Amir: Yeah, but we only have P.E. on Wednesdays
امیر: بله ، اما ما فقط P.E داریم. در روزهای چهارشنبه؟
Ms. Anil: Math is a very important subject. It is the basis for many other things
خانم آنیل: ریاضی یک موضوع بسیار مهم است. این پایه و اساس بسیاری از چیزهای دیگر است
Ms. Anil: When you learn how to add and subtract, you can do many things
خانم آنیل: هنگامی که یاد می گیرید چگونه جمع و تفریق کنید ، می توانید کارهای زیادی انجام دهید
?Ali: Like what, Ms. Anil
علی: مثل چی ، خانم آنیل؟
Ms. Anil: Well, you can count change so you know how much to pay for the toy you want
خانم آنیل: خوب ، شما می توانید تغییر را حساب کنید تا بدانید که برای اسباب بازی مورد نظر خود چقدر باید پرداخت کنید
?Ali: What do you mean
علی: منظورت چیه؟
Ms. Anil: If you can’t do math, they could charge you more than it’s worth and you wouldn’t know
خانم آنیل: اگر نمی توانید ریاضیات را انجام دهید ، آنها می توانند بیش از ارزش شما را از شما بگیرند و شما نمی دانید
!Ali: Okay, maybe I do like Math
علی: باشه ، شاید من مثل ریاضی عمل کنم!
